Forum

Nie masz konta? Dołącz do nas
Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Vision
#1

Powstały w 1991 r., jeden z najsłynniejszych, prężnie działających polskich dystrybutorów. Vision wydawało naprawdę sporo filmów B-klasowych - głównie kino akcji, kino kopane oraz horrory. Czołowym lektorem Vision był standardowo Tomasz Knapik, ale oczywiście można było usłyszeć również innych kultowych czytaczy jak Lucjan Szołajski czy Janusz Kozioł.  Na starszych kasetach od Vision dominowały z reguły ostre, do dziś pamiętne tłumaczenia, ale sytuacja ta zmieniła się w drugiej połowie lat 90., kiedy dystrybutor ten zaczął wypuszczać taśmy przeważnie czytane przez Macieja Gudowskiego z łagodnym, niemalże telewizyjnym tłumaczeniem. Taki proceder trwa do dziś - na wznowieniach VHS od Vision, płytach VCD oraz DVD bez mała wszystko czyta Maciej Gudowski, a przekład jest ocenzurowany. W pierwszej połowie lat 90. Vision zasłynął również tym, że jako pierwszy i w owym czasie jedyny dystrybutor wydał produkcje o Godzilli, do tej pory w Polsce niedostępne. Te kasety dziś już są poszukiwanymi przez fanów unikatami i dzięki nim narodził się u nas fenomen Króla Potworów. 

VHS-y od Vision, które m.in mam w swojej kolekcji: 

* "Pożegnanie Jupitera" - czyta Tomasz Knapik
* "Ucieczka King Konga"- czyta Maciej Gudowski
* "Godzilla kontra Hedora" - czyta Tomasz Knapik
* "Godzilla kontra Gigan" - czyta Tomasz Knapik
* "Godzilla kontra Megalon" - czyta Tomasz Knapik
* "Godzilla kontra Mechagodzilla" - czyta Tomasz Knapik
* "Terror Mechagodzilli" - czyta Tomasz Knapik
* "Powrót Godzilli" - czyta Jacek Brzostyński
* "Godzilla kontra Bioroślina" - czyta Tomasz Knapik
* "Godzilla kontra Król Ghidorah" - czyta Lucjan Szołajski
* "Godzilla kontra Mothra" - czyta Lucjan Szołajski
* "Godzilla kontra Mechagodzilla 2" - czyta Tomasz Knapik
* "Super Mario Bros" - czyta Janusz Kozioł
* "Miecz Alexandra" - czyta Tomasz Knapik
* "Złowroga zemsta" - czyta Tomasz Knapik
* "Duch i Mrok" - czyta Tomasz Knapik
* "Halloween: 20 lat później" - czyta Maciej Gudowski
* "Święci z Bostonu" - czyta Maciej Gudowski
* "Smakosz" - czyta Maciej Gudowski
* "Resident Evil" - czyta Maciej Gudowski
* "Resident Evil 2: Apokalipsa" - czyta Maciej Gudowski
* "Nieśmiertelny 4: Ostatnia rozgrywka" - czyta Maciej Gudowski
* "Wirus" - czyta Maciej Gudowski
* "Śmiertelny rejs" - czyta Maciej Gudowski
* "Eksperyment" - czyta Maciej Gudowski
Odpowiedz

#2
Co do opinii o dystrybutorze, to mam podobne odczucia. Vision od lat był czołowym polskim dystrybutorem mając około 25% udziału na polskim rynku, a tym samym przez lata znajdując się w gronie największych dystrybutorów zaraz obok (ITI, Imperial, NVC i Guild). Na przełomie lat 80 i 90 wydawał także sporo niskobudżetowych produkcji, głównie filmy akcji, thrillery, dramaty, nie zabrakło też horrorów. Poniżej moje zestawienie filmów, które miałem okazje obejrzeć poprzez tego dystrybutora:

* Okruchy pamięci (1991)
* Pierścień ognia 2 (1993) - czyta Tomasz Knapik
* Ślady czerwieni (1992)
* Męskie rozmowy (1986)
* Dosięgnąć nieba (1990) - czyta Tomasz Knapik
* Liliowy sen (1987) (dystr. Vision/Demel) - czyta (najprawdopodobniej) Tomasz Knapik
* Suknia księżniczki (1987) (dystr. Vision/Demel)
* Wilczek (Teen Wolf) (1985)
* Szalone nóżki (1987)
* Przeklęty kamień (1990) (dystr. Magic Pictures/Vision)
* Wrogie nastawienie (1990)
* Relentless III (1992)
* Miecz Aleksandra (1993)
* Noc komety (1984)
* Strefa cienia (1990) - czyta Tomasz Knapik
* Elektroniczna ruletka (1994) - czyta Janusz Kozioł
* Biały tygrys (1996) - czyta Janusz Kozioł
* Bezlitosny 3 (1993)
* Martwica mózgu (1992)
* Wolna chata (1985) (dystr. Vision/Magic Pictures) - czyta Lucjan Szołajski
* Morderstwo nad Rio Grande (1993) (dystr. Vision/Demel)
* Grzechy pożądania (1993)
* Fan (1996) - czyta Tomasz Knapik
Odpowiedz



Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości